quebec-assamble